Acerca de

Acerca de Sextant

Sextant es una extensión de Chrome para quienes trabajan dentro de orgs de Salesforce todos los días y están cansados de averiguar a mano de dónde ha salido un texto.

Por qué existe

Empezó con una tarea que se repetía: un ticket que citaba un texto traducido y ninguna forma de llegar de ese texto a los metadatos que había detrás. En Configuración hay que buscarlo al revés, componente a componente, y en una org multilingüe el trabajo se multiplica por cada idioma.

Un sextante no mueve el barco. Te dice exactamente dónde estás a partir de lo que ves. Eso es lo que hace Sextant: llevarte de las palabras de la pantalla al componente, su nombre de API, sus traducciones y su historial, sin salir de la página.

Qué es

  • Una herramienta con un solo propósito: encontrar, entender, cambiar y seguir los metadatos que hay detrás de lo que muestra una org de Salesforce, es decir, etiquetas, campos, valores de lista, Custom Labels y sus traducciones.
  • Todo ocurre en tu navegador. No hay servidor, cuenta ni telemetría: Sextant trabaja con la sesión de Salesforce que ya tienes y guarda sus datos en tu perfil del navegador.
  • Su nombre completo, tal como aparece en Chrome Web Store, es Sextant — Salesforce Metadata & Translations. En todo lo demás es simplemente Sextant.
  • Construido y probado como un producto: una batería de pruebas automáticas que se ejecuta antes de cada versión, un proceso de publicación con hashes publicados y una lista de materiales de software, una política de privacidad y una de seguridad públicas, y una demo interactiva que ejecuta el código real con una org ficticia.

Quién lo hace

Hecho y publicado por Manuel Roldán Pérez.

Independencia

Sextant es un producto independiente. No lo fabrica, respalda, patrocina ni mantiene Salesforce, Inc., y no usa ningún logotipo ni activo de marca de Salesforce. Salesforce y Lightning son marcas de Salesforce, Inc., usadas solo para describir con qué trabaja Sextant.

Código fuente

El código fuente no se publica. El repositorio público contiene lo que necesita quien evalúa Sextant: la documentación y las políticas, las novedades, las pruebas de cada versión (sus hashes, una lista de materiales de software y la comparación de permisos y red) y el registro de incidencias para informar de errores y pedir mejoras.

Repositorio público: github.com/ManuelRP15/Sextant

Versiones

La versión actual es la 1.1.1. Novedades (en inglés)

Contacto