Sextant について

きっかけは、繰り返し発生する作業でした。翻訳されたテキストを引用したチケットが届いても、そのテキストから元のメタデータにたどり着く方法がありません。Salesforce の設定画面ではコンポーネントを 1 つずつ逆向きにたどるしかなく、多言語の組織では、その作業が使っている言語の数だけ増えていきます。

六分儀（sextant）は船を動かす道具ではありません。見えるものから、自分がどこにいるのかを正確に教えてくれる道具です。Sextant の役割も同じです。画面上の言葉から、コンポーネント、その API 参照名、翻訳、履歴まで、ページを離れずにたどり着けるようにします。

• Salesforce 組織が表示しているものの元になっているメタデータ、つまり表示ラベル、項目、選択リスト値、カスタム表示ラベルとその翻訳を、見つけ、理解し、変更し、追跡するための単一目的のツールです。
• ローカルファーストで設計しています。サーバーも、アカウントも、テレメトリーもありません。Sextant はすでにお持ちの Salesforce のセッションで動き、データはブラウザのプロファイルに保存します。
• Chrome ウェブストアでの正式名称は Sextant — Salesforce Metadata & Translations です。それ以外の場所では、単に Sextant と呼びます。
• 製品として開発し、テストしています。リリースのたびに実行される自動テスト、ハッシュとソフトウェア部品表を公開するリリースパイプライン、公開しているプライバシーポリシーとセキュリティポリシー、そして架空の組織を相手に本物のコードを動かすインタラクティブデモがあります。

Sextant は Manuel Roldán Pérez が開発し、公開しています。

Sextant は独立した製品です。Salesforce, Inc. が開発、推奨、後援、サポートしているものではなく、Salesforce のロゴやブランド資産は使っていません。Salesforce および Lightning は Salesforce, Inc. の商標であり、Sextant が連携する対象を説明するためだけに使っています。

ソースコードは公開していません。その代わり、評価する人に必要なものを公開リポジトリに置いています。ドキュメントとポリシー、変更履歴、各リリースの証跡（ハッシュ、ソフトウェア部品表、権限とネットワークの差分）、そして不具合の報告や要望のための Issue トラッカーです。

公開リポジトリ: github.com/ManuelRP15/Sextant

現在のバージョンは 1.1.1 です。 変更履歴（英語）

サポート：

support@usesextant.dev

セキュリティの報告：

security@usesextant.dev

サポート